Thường thì các sở tư pháp hoặc các cơ quan nhà nước sẽ yêu cầu bạn nộp bản dịch công chứng giấy khai sinh. Và họ thường yêu cầu đây phải là bản dịch do phiên dịch tuyên thệ tại Đức đảm nhận.
Bởi vì một trong số các quy định luật pháp có ghi rõ, chỉ có phiên dịch tuyên thệ ở Đức mới được dịch các bản dịch công chứng. Bản dịch này cũng sẽ được công nhận là một văn bản chính thống. Nếu một phiên dịch không tuyên thệ thì bản dịch do người đó cung cấp – dù có tốt hay rẻ bao nhiêu – cũng sẽ không được công nhận. Tương tự, những bản dịch công chứng bạn mang từ Việt Nam sang cũng sẽ bị xem là không hợp lệ. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn những bản dịch công chứng chính xác, với giá cả phải chăng và được công nhận trên toàn liên bang Đức.
Ngoài ra, thường thì bạn cần gấp các bản dịch công chứng. Đây cũng là một trong những thế mạnh của chúng tôi. Nếu bạn đặt dịch hôm nay, chậm nhất ngày mai bản dịch của bạn đã xong.
Bạn có thể tự đến lấy hoặc yêu cầu gửi miễn phí qua bưu điện. Nếu bạn cần dịch công chứng giấy khai sinh kèm xác nhận chữ ký, bạn có thể liên lạc trực tiếp với chúng tôi.
Ngoài giá cả hợp lý và đảm bảo được chấp nhận ở mọi công sở, chúng tôi còn đem lại cho bạn những ưu thế sau:
- Gửi bản dịch đảm bảo qua phong bì cứng – tránh nhàu, gập
- Gửi miễn phí bản dịch qua bưu điện
- Đặt dịch công chứng thuận tiện qua Webshop – bạn không cần đích thân tới – tiết kiệm cả thời gian lẫn chi phí
- Thanh toán thuận tiện – Qua PayPal, trả trước hoặc chuyển khoản sau khi nhận hóa đơn