(действительно с 27.06.2024)
Минимальный срок проживания в Германии сократился с 8 до 5 лет. В некоторых случаях этот срок может быть сокращен до 3 лет. Для этого должно быть выполнено одно из следующих требований:
- особенно хорошие успехи в учебе, профессиональной деятельности или профессиональной подготовке
- гражданская активность
- соответстствие требованиям языкового теста на уровне C1
Заявители могут сохранить свое гражданство инотранного государства паралелльно с сновым гражданством Германии. В то же время требования к приверженности свободному демократическому порядку становятся все более строгими. Здесь действует следующее правило: расизм, антисемитизм или любая другая форма человеконенавистничества исключают получение Гражданства ФРГ.
Все дети, родившиеся в Германии от родителей-иностранцев, теперь получают немецкое гражданство и могут сохранить гражданство своих родителей, если хотя бы один из родителей легально проживает в Германии более пяти лет и имеет неограниченное право на проживание.
Для подачи заявления на получение немецкого гражданства потребуются следующие документы:
- Заявление на получение гражданства (можно получить в режиме онлайн на странице вашего ведомства по работе с населением (Bürgeramt))
- Паспортное фото заявителя
- Действующий паспорт
- Действующее разрешение на пребывание
Следующие документы необходимо предоставить в виде заверенного перевода на немецкий язык:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке (при наличии и необходимости)
- Свидетельство или решение суда о расторжении брака (при наличии и необходимости)
- Ордер на опекунство / отрицательная справка из отдела по делам молодежи (Jugendamt) или ордер на усыновление (при наличии и необходимости)
Подтверждение знания немецкого языка для заявителей старше 16 лет:
Достаточно одного из следующих подтверждений!
- Сертификат B1 или более высокий сертификат (B2 — C2 или TestDaF) — только стандартизированный экзамен из признанного государством учебного заведения: Telc или Goethe-Institut
- Аттестат о среднем образовании или аттестат об окончании немецкой школы — признаются только аттестаты с минимальной оценкой «4» или «достаточно» по предмету «немецкий язык»
- Сертификат об окончании немецкой профессиональной школы — признаются только школьные аттестаты с минимальной оценкой «4» или «достаточно» по предмету «немецкий язык»
- Экзамен DSH / Экзамен PNdS / Штудиенколег (Studienkolleg)
- Диплом об окончании немецкого университета
- Сертификат об успешном прохождении интеграционного курса с тестом по немецкому языку для иммигрантов (общий результат владения языком B1)
Подтверждение знания немецкого языка для заявителей младше 16 лет:
- действующий школьный аттестат
- все школьные справки
Подтверждение знания правового и социального порядка для заявителей старше 16 лет:
Достаточно одного из следующих документов!
- Аттестат об окончании немецкой школы — признаются только школьные аттестаты с оценкой не ниже «4» или «достаточно» по предмету «Политика и экономика».
- Свидетельство об окончании немецкой профессиональной школы — признаются только аттестаты с оценкой не ниже «4» или «достаточно» по предмету «Политика и экономика».
- Подтверждение того, что вы сдали тест на натурализацию или тест «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland)
- Диплом об окончании выс шего учебного заведения Германии по направлениям: юриспруденция, социальные, политические или административные науки
Подтверждение дохода:
- для наемных сотрудников: Трудовой договор / контракт на обучение и 1 текущий расчетный листок
- для самозанятых лиц: Справка от налогового консультанта о доходах за последние 6 месяцев и последний расчет подоходного налога из налоговой инспекции
- Если вы получаете государственные пособия: Уведомление о пособии по безработице I (Arbeitslosengeld I), пособие для граждан (Bürgergeld),
- пособие на ребенка (Kinderzuschlag), пособие на основной доход (Grundsicherung), пенсия, пособие на жилье (Wohngeld), пособие для родителей (Elterngeld), пособие на содержание (Unterhaltsgeld) или BAföG
Необходимо также представить актуальную справку о доходах супруга/супруги.
Подтверждение проживания в Германии (за последние 5 лет):
- История пенсионного страхования (из кассы пенсионного страхования по месту жительства или, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, свидетельство о регистрации предприятия / налоговое извещание
- Справка о посещении детского сада / школы / периодах обучения (все справки об обучении или об окончании школы)
Schmalz Translations — Бюро переводов во Франкфурте-на-Майне
Мы будем рады сделать все необходимые заверенные переводы ваших документов на немецкий язык. Воспользуйтесь кодом r4a4ew9k для получения дополнительной скидки в 10% на все заверенные переводы от Schmalz Translations
Удачи и успехов в получении гражданства ФРГ!!!
Написать сообщение